12/Diciembre/2002
Beatriz del Castillo

Cuatro estadounidenses resultaron heridos ayer al escalar el Citlaltépetl o Pico de Orizaba, lo que provocó una intensa movilización de los cuerpos de socorro y su traslado al Hospital de Traumatología y Ortopedia del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

De acuerdo con los primeros reportes, proporcionados por Julio González, del Sistema Estatal de Protección Civil (Seproci), el accidente se habría registrado entre las 9 y 11 de la mañana.

Sin embargo, se desconoce cómo sucedieron los hechos, debido a que los estadounidenses no hablan español y, por parte de los mexicanos, se carecía de alguien que tradujera.

Este accidente se da a tan sólo cinco días de que en el Citlaltépetl murieran tres alpinistas, dos de ellos procedentes del Distrito Federal y uno más de Alemania.

Durante el miércoles y jueves, personal de Protección Civil de la región de Ciudad Serdán estimó que cerca de 400 personas llegaron al volcán para intentar escalarlo o pasar el día en los albergues que se encuentran en sus faldas.