El escándalo provocado por la grabación telefónica donde se escucha la voz del gobernador Mario Marín Torres y el empresario textil Kamel Nacif Borge alcanzó a los medios de comunicación a nivel internacional, puesto que mediante reportajes, notas informativas o artículos señalan la crisis política que generó en la entidad y en el país.
El Caso Kamel-Marín-Nacif es tema de El Paísde España, de la BBC de Londres, del Miami Herald, el diario La Prensay La Opinión, éstos últimos tres de las ciudades de Miami, Nueva York y Dallas, respectivamente, en los Estados Unidos.
A continuación los encabezados y fragmentos de sus materiales publicados:
Reportaje
Sola contra el gobernador
La persecución de una periodista por denunciar en México una red de pederastia desata una crisis política
Francesc Relea/ El País
La persecución a la periodista mexicana Lydia Cacho por denunciar una red de pornografía infantil con ciudadanos influyentes de por medio ha desatado un escándalo en México de grandes proporciones, que pone al descubierto las vinculaciones entre empresarios desaprensivos y políticos corruptos. El nombre de Mario Marín Torres, gobernador del Estado de Puebla, se ha convertido esta semana en el exponente de la cara más sórdida de la política mexicana en plena campaña electoral. Pese a que amplios sectores de la población piden la dimisión del gobernador, este caudillo del Partido Revolucionario Institucional (PRI) se niega a dejar el cargo.
Los candidatos presidenciales Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), y Felipe Calderón, del oficialista Partido de Acción Nacional (PAN), han lanzado su artillería contra el gobernador Marín, que ha movilizado a sus huestes en las calles poblanas. Todo muy lógico en tiempos electorales. Más incómoda es la postura del PRI, el principal perjudicado, que de momento no ha dejado en la cuneta al gobernador. El presidente del Senado, el priísta Enrique Jackson, aludió a la falta de quórum para impedir una iniciativa parlamentaria que pedía una investigación del caso por parte de la Corte Suprema. El Gobierno de Vicente Fox, a través de su portavoz oficial, ha condenado enérgicamente la actuación del gobernador Marín, pero no ha tomado ninguna decisión al respecto.
El escándalo estalló con la revelación por el diario La Jornada de comprometedoras conversaciones telefónicas que demuestran, entre otras cosas, que Marín estuvo detrás del acoso policial y judicial contra Lydia Cacho. El gobernador es uno de los protagonistas de los diálogos tabernarios que mantuvo Kamel Nacif, dueño de fábricas textiles en Puebla, con políticos, empresarios y periodistas de aquel Estado, grabados clandestinamente y difundidos estos días en varios medios de comunicación.
Entre expresiones como "qué pasó mi gober, precioso", "mi héroe chingao" y descalificaciones y amenazas a la periodista -"esta vieja cabrona... que chingue a su reputa madre"-, el empresario y el gobernador hablan como buenos compadres y coinciden en la necesidad de dar un escarmiento a Lydia Cacho. Con uno de sus interlocutores Kamel Nacif comenta que hay que meter a la periodista en la cárcel y enviarla al pabellón de las presas lesbianas para que la golpeen y violen. En el diálogo con otro empresario que le dispensa el trato de "mi rey", Nacif dice que a la juez puede "enviarla de vacaciones donde ella quiera".
Kamel Nacif, de origen libanés, es una persona muy influyente en el Estado poblano y buen amigo del gobernador. Fue detenido en Estados Unidos en mayo de 1993 por una acusación de evasión fiscal en México de unos siete millones de dólares. Su nombre aparece en el libro Los demonios del edén, donde Lydia Cacho denuncia una red de pederastas internacionales con base en Cancún que fomentaba el turismo sexual infantil y distribuía pornografía a través de Internet. La Procuradoría (Fiscalía) General de la República (PGR) ha confirmado la existencia de esta red, con tentáculos en varios países, en la que, presuntamente, están implicados otros empresarios. El principal acusado es un próspero hotelero de Cancún, Succar Kuri, también de origen libanés, que está detenido en Chandler (Arizona) a la espera de que un juez federal estadounidense se pronuncie sobre la demanda de extradición mexicana por abuso sexual de menores, pornografía infantil y lavado de dinero. La Fiscalía asegura que la pornografía infantil es el tercer negocio ilícito en México, después del narcotráfico y el tráfico de armas.
Según denuncia Cacho en su libro, entre los supuestos cómplices de Kuri están el actual subsecretario de Seguridad Pública Federal de México, Miguel Ángel Yunes Linares, y el senador federal Emilio Gamboa Patrón (PRI).
**
Gobierno de Fox niega espionaje
Mariusa Reyes
BBC Mundo, México
El gobierno mexicano negó este viernes haber grabado una conversación entre un gobernador de oposición y un empresario local señalado de actividades ilícitas.
Madrazo fue uno de los líderes del PRI que acusó al gobierno de espionaje.
En su habitual conferencia de prensa diaria, el vocero de la presidencia, Rubén Aguilar, negó que desde el gobierno se haya realizado una operación de espionaje telefónico.
"Niego de manera absoluta y tajante que los órganos del Estado de esta administración se utilicen para espiar a nadie, y condeno toda afirmación irresponsable de funcionarios, políticos o particulares que, sin prueba alguna y en el ámbito de una campaña electoral, acusen a esta administración de algo que es absolutamente falso", dijo Aguilar.
El vocero presidencial respondió de esta forma a los señalamientos hechos por políticos del opositor Partido Revolucionario Institucional, PRI, entre ellos su propio candidato presidencial Roberto Madrazo, según los cuales el gobierno habría realizado las grabaciones en las que supuestamente se escuchan las voces del gobernador del estado de Puebla, Mario Marín y la del empresario Kamel Nacif, conocido como "el rey de la mezclilla", por las maquiladoras de las que es dueño en ese estado, y en las que se confeccionan prendas de vestir de ese material.
Durante una gira por el estado de Querétaro, Madrazo había acusado al gobierno del presidente Vicente Fox de impulsar lo que calificó de una "guerra sucia", supuestamente orientada a frenarlo en su carrera electoral por la presidencia.
El juego del gobierno
"El gobierno va a querer que no ganemos y el gobierno trae su juego para no dejar que gane el PRI", había dicho Madrazo esta misma semana.
El gobierno de Fox asegura que no espía a nadie.
En las cintas grabadas y difundidas por varios medios de comunicación locales, se escucha una conversación, en la que presuntamente el gobernador Marín y el empresario se congratulan por la detención de una periodista, Lydia Cacho, autora de un libro titulado "Los Demonios del Edén", en el que vincula a Nacif con Jean Succar Kuri, quien dirigía una red de pederastas con ramificaciones internacionales, y que actualmente se encuentra detenido en Arizona, Estados Unidos.
El empresario rechaza esos presuntos vínculos con Succar Kari, mientras el gobernador poblano Mario Marín, del PRI, ha negado que una de las voces contenidas en las grabaciones sea la suya y asegura tener la conciencia tranquila.
Lydia Cacho fue detenida el pasado mes de diciembre en la ciudad balneario de Cancún, y trasladada a Puebla, acusada de difamación. Por los momentos se encuentra en libertad bajo fianza.
Sus abogados estudian iniciar sus propias acciones legales por violaciones a los derechos humanos y jurídicos de la periodista.
**
El Gobernador de Puebla se va quedando solo
Francisco Robles Nava
El Diario La Prensa NY
MEXICO/corresponsal La Opinión — Mientras el candidato del Partido Acción Nacional (PAN), Felipe Calderón, se deslindaba de la organización Vamos México y de los hijos de Martha Sahagún de Fox, el candidato presidencial de la Alianza por México, Roberto Madrazo, hacía lo propio del gobernador Mario Marín, al proponer que las autoridades judiciales investiguen el presunto contubernio en contra de la periodista Lydia Cacho.
"El asunto (del supuesto complot) ha crecido, y debe estar en la Corte", declaró el contendiente del `tricolor`, ante los reporteros.
Consideró que la Suprema Corte de Justicia de la Nación debe tomar el caso para que "sea un organismo independiente de las autoridades y la procuración de Justicia de Puebla el que la revise".
Hasta hace un par de días, Madrazo había salido en defensa del mandatario poblano. Alegaba que se trataba de una treta orquestada por el gobierno federal para frenar el avance de su campaña proselitista.
El gobernador Marín se encuentra inmerso en una andanada de exigencias para que renuncie a su cargo, luego que se publicara una conversación telefónica sostenida con el empresario Kamel Nacif, en la que ambos acuerdan la detención de la escritora Cacho, como venganza por haber mencionado a éste individuo en el libro `Los Demonios del Edén`, en el que da cuenta de poderosos hombres de negocios involucrados en pederastia.
Tras deslindarse del escándalo, Madrazo demandó que la dirigencia de `Vamos México`, organización encabezada por Martha Sahagún de Fox, aclare los nexos que tiene con el empresario Nacif ya que, según dijo, la Presidencia es una de las principales promotoras de las empresas de dicho sujeto.
**
Diario La Estrella
Marín critica a entrevistadores de TV
Dallas, Texas
PUEBLA - Tras advertir que "Puebla es la botana pero el plato fuerte está por venir", el gobernador Mario Marín Torres sostuvo que los entrevistadores de las televisoras nacionales lo obligaron a decir lo que no quería.
Lo anterior en relación a las entrevistas que Joaquín López Dóriga, Carlos Loret de Mola y Sergio Vicke le hicieron esta semana, acerca de que su voz era las de las grabaciones del diálogo telefónico con el empresario Kamel Nacif Borge.
En tal sentido se dijo víctima de los medios de comunicación nacionales e incluso calificó como una barbarie las entrevistas que le hicieron los comunicadores mencionados, quienes lo sentaron en el banquillo de los acusados y "esto no se vale".
De esta forma, Marín Torres descartó las explicaciones que esta semana dio al país sobre su presunta participación en la aprehensión de la periodista Lydia Cacho Ribeiro, autora del libro Los Demonios del Edén.
Reiteró --como lo hizo en las televisoras--, que Nacif Borge, conocido como el rey de la mezclilla y a quien la escritora lo relacionó con un pederasta preso en Estados Unidos, fue su amigo pero ahora ya no lo es.
**
Miami Herald
MEXICO
Governor under fire over taped revenge plot
The governor of Puebla state said a taped voice discussing punishment of a journalist may have been his. Mexico's lower house of Congress has urged the governor of the central state of Puebla to step down while authorities investigate allegations that he participated in a possible revenge plot against a journalist.
Gov. Mario Marín was implicated after Mexican news media on Tuesday released a recorded telephone conversation in which he allegedly speaks with Puebla textile magnate Kamel Nacif about punishing a female journalist who wrote a book accusing an acquaintance of Marín's of being a child molester.
The Demons of Eden by Lydia Cacho also mentions a connection between Nacif and the alleged child molester.
