23/Marzo/2006
Eduardo González

El gobierno del estado iniciará a partir de hoy una contraofensiva para demostrar que la conversación sostenida por el gobernador Mario Marín Torres con el empresario Kamel Nacif Borge, fue alterada para dañar su imagen en el marco del actual proceso federal electoral.

La estrategia estará basada en dos peritajes técnicos, uno elaborado por el norteamericano Howard E. Mattern, de Mattern’s Video Productions Inc. de Los Ángeles, California, y del mexicano Juan Luis Repetto de la empresa Repetto Music, en los cuales se concluye que la intervención telefónica fue editada digitalmente, al menos en cuatro segmentos.

“Sí encontré algunas anomalías, parece que la cinta fue cortada, lo que implica un proceso de edición en 4 o 5 diferentes partes, además los ruidos de fondo están a 60 ciclos, el cual fue agregado después o bien se conservó de la grabación original, si es que ésta fue intervenida y no transmitida vía remota”, sostiene el especialista en una entrevista.

El perito forense en audio y video sostiene que en la conversación, seguramente captada de un teléfono celular, se identificaron anomalías en conductas lineales de audio, ruidos de fondo como tierra eléctrica, timbres de teléfono con interferencia, para distraer algunas ediciones de voz y lograr una secuencia lingüística.

Sin embargo en su reporte, que fue certificado por un notario público de Los Ángeles, California, Howard E. Mattern nunca desmiente que la voz que se escucha sea la del gobernador y que éste no haya dicho lo que supuestamente dijo.

“Lo que se aprecia es que la conversación pudo ser rehecha y sus frases presentadas fuera de contexto... a partir de varias conversaciones. Ahora nos pueden presentar a Mario Marín hablando con Elvis, con Einstein o con quien quieran”.

La primera noticia sobre el peritaje de Howard E. Mattern, quien a su vez examinó el trabajo hecho por el mexicano Luis Repetto, ambos contratados por el gobierno del estado, se difundió en el canal 34 de Univisión de Los Ángeles, California, el lunes pasado.

La información se reprodujo al día siguiente en el mismo canal con algunos agregados como fragmentos de la entrevista al especialista, gráficos de las secuencias de audio de la conversación de Mario Marín con el empresario Kamel Nacif y comentarios del reportero en el sentido de que las evidencias darán un giro al polémico caso que involucran al gobernador de Puebla en la detención y encarcelamiento de la periodista Lydia Cacho.

“Mirando los patrones (de las gráficas de audio) puedo ver ciertos detalles que implican que sí se realizaron ediciones. Le he entregado a mi cliente un par de fotografías de esto”, agrega el especialista norteamericano al precisar que sus conclusiones son básicamente las mismas de Juan Luis Repetto.

Éste, en un peritaje anterior también refirió que la llamada telefónica del gobernador con el empresario Kamel Nacif fue alterada con clonación de voces, se manipularon los timbres, expresiones dinámicas y secuencias lingüísticas armando frases, concluyó el representante de Repetto Music.

Precisó que para su reporte sometió las grabaciones a diversos procesos técnicos, como análisis de comprensión auditiva, clasificación de espectros de voz, análisis de sonido de fondo, de clics para la verificación de los cortes en el audio, de identificación de posibles puntos de edición y de comparación y validez de muestras en diferentes puntos de la grabación.

Anoche el gobernador convocó a sus secretarios y colaboradores más cercanos para hacer de su conocimiento los dictámenes que su administración mandó a realizar y en los que se demuestra lo que desde el comienzo del escándalo él explicó, en el sentido de que su voz y su conversación fue alterada con fines perversos.

Trascendió que a partir de hoy el gobierno del estado desplegará una estrategia de difusión de estos dictámenes en la prensa local y nacional, así como de los reportes “exclusivos” que transmitió el canal 34 de Univisión en California, por los cuales el caso de Lydia Cacho daría un giro de 180 grados, según los reporteros de esa cadena hispana de televisión.